Privacy Policy: Everest Chess 3D

Effective date: October 28, 2026
Developer: Elias Utegaard (an individual developer)
Contact: support.utegaardgames@gmail.com

This policy explains what information the Everest Chess 3D app uses, where it is kept, who can see it, and the choices you have. "We", "us" and "our" mean Elias Utegaard, the individual developer of the app.

1. The short version

Everest Chess 3D has no ads, no analytics, no tracking and no third-party SDKs, and we don't run any servers or accounts of our own.
Lessons, games against the computer, and two-player games on one device work without an internet connection and without signing in. What the app saves for these stays on your device.
If you choose to play a friend online, the app uses Apple's Game Center. Apple stores the moves and status of those games and passes turns between you and your friend. Your Game Center nickname is shown to your friend, and theirs to you. If you're signed in to Game Center, your scores and achievements also go to Game Center, where Apple shows them to other players according to Apple's rules (see section 3).
We don't sell or share your information, and we don't use it for advertising.

2. What the app saves on your device

To work properly, the app saves the following on your iPhone or iPad only:

Settings, such as your board and piece set (a fresh install starts with light and dark wood pieces), the app language, sounds and music, Everest's tips, whether "Read tips aloud" is on, threat hints and the turn indicator.
Progress, such as how many games you've won against the computer, which unlocks boards and piece sets.
Player names for two-player games, if you type them (up to 20 characters each). These are used only to label the two sides on the board. You can leave them blank, and then the app shows "White" and "Black".
Online play only: the time you last sent a nudge in each online game, so the app can limit nudges to one per game per day.
Temporary files the app can rebuild, such as prepared images of the pieces, in the app's cache.

The app doesn't send any of this to us. When you're signed in to Game Center, only the game information, scores and achievements described in section 3 go to Apple's Game Center; the other items above stay on your device.

3. Online play with friends (Game Center)

Online play is optional. It uses Game Center, a service provided and run by Apple, and it needs an internet connection and a Game Center account (signed in with your Apple Account in your device's settings).

How it works. You invite someone you choose through Game Center, using Apple's invite screen. The app turns off Game Center's automatic matching, so there is no random matchmaking with strangers. You and your friend take turns whenever you like. Game Center holds the game between turns and can notify your friend when it's their move. When it's your friend's turn, you can send a short reminder ("nudge"), at most once per game per day.

There is no chat. You can't type or record messages to other players. The only messages are fixed, pre-written ones from the app, such as "It's your move" and the nudge, shown in your friend's language.

What information is involved:

Your Game Center profile information that Apple provides to the app: your Game Center display name and Game Center player identifiers. The display name is normally your Game Center nickname. Apple may show your real name instead to friends you connected with before iOS 10, and Apple says children's accounts never show real names to friends. The app uses the player identifiers only on your device, to tell which player is you in a game. It never shows them on screen, and it doesn't send them to us or anyone else; Game Center uses its own identifiers to run the match.
Your friend's Game Center display name, shown so you know who you're playing.
Game information: the starting position, the list of moves, whose turn it is, the result (win, loss, draw, resignation or timeout), a turn counter and the time of the last nudge. The app sends this to Game Center at the end of each turn, and your friend's copy of the app reads it from there.
Turn and nudge notifications sent through Game Center. These use the app's fixed wording and normally include your Game Center display name, for example "[name] is waiting for your move." If Apple marks your account as underage, restricts personalized messages, or the app can't tell either way, the app leaves your name out.
Whether online play is allowed on your device. The app reads Apple's settings that say whether multiplayer games or personal messages are restricted (for example by Screen Time) or whether Apple marks the account as underage. If multiplayer games are restricted in any way (including "friends only"), the app hides online play.

How this information is used: only to run your games with friends: to show who you're playing, keep the board and turns in sync, enforce the rules, notify the player whose turn it is, and respect parental controls. We don't use it for advertising, profiling or analytics.

Who holds it: Apple stores the game information on its Game Center servers. We don't run a server and the app doesn't send this information to us. Apple's handling of Game Center data, including what Apple itself collects when you use Game Center, is covered by Apple's privacy policy (https://www.apple.com/legal/privacy/) and Apple's "Game Center & Privacy" notice (https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/game-center/).

Leaderboards and achievements. If you're signed in to Game Center, the app reports your results to Game Center: your scores for the app's leaderboards and the achievements you earn. Results you earn while signed out are saved on your device and sent when you later sign in (see section 8). Apple shows these in Game Center. Apple says that for games with global leaderboards, your Game Center nickname, avatar and scores are visible to all Game Center users, and that achievements and other activity follow your Game Center settings (for children's accounts, friends only). If Apple marks your account as underage, or the app can't tell, the app doesn't send your scores to leaderboards. If you don't want your results on Game Center, stay signed out of Game Center on this device; the rest of the app still works.

4. What we don't do

We don't show ads, and the app contains no advertising code.
We don't use analytics, crash-reporting or tracking tools of our own or from any third party, and we don't use your device's advertising identifier.
We don't have our own accounts or sign-in. Online play, leaderboards and achievements use your Game Center account, which Apple provides; everything else works without signing in.
We don't ask for or use your location, contacts, photos, camera or microphone.
The app doesn't include web pages inside it. Its only link out is to this privacy policy, which opens in your browser.
We don't sell, rent or share your personal information, and we don't use it for targeted advertising.

5. Third-party services

The only outside company involved is Apple, through Game Center, and only for online play, leaderboards and achievements. Apple runs Game Center as its own service. It receives the game information and Game Center details described in section 3 and handles them under Apple's Privacy Policy (https://www.apple.com/legal/privacy/) and Apple's "Game Center & Privacy" notice (https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/game-center/). We've reviewed those and believe they protect your information at least as well as this policy does. Apple, not us, decides how Apple uses Game Center data for its own purposes (for example, to run and improve Game Center), and Apple's notices explain that. The app contains no other third-party services or SDKs, and we don't share your information with anyone else.

You buy the app through Apple's App Store. Apple handles payment, and we don't receive your payment details.

App analytics from Apple. If you've turned on "Share With App Developers" (Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements), Apple may give us crash reports and statistics about how the app is used. Apple says it gives developers this information only when it is "aggregated or in a form that does not personally identify you." You can turn this off in the same setting at any time.

6. The chess engine and Everest's voice

The computer opponent (the open-source Arasan chess engine) runs entirely on your device. Games against the computer aren't sent anywhere.
Everest the red panda speaks with pre-recorded, computer-generated (synthetic) audio clips built into the app. The app doesn't use your microphone and doesn't record or listen to you.
Read tips aloud (off by default) uses Apple's built-in speech synthesis on your device to read tips out loud.

7. How long information is kept, and how to delete it

On your device: settings, progress and player names stay until you change them or delete the app. Deleting the app removes them from that device. If you back up your device with iCloud Backup or to a computer, iOS may include them in that backup; Apple controls those backups.
Online games: Apple keeps game information on Game Center. Each turn uses Game Center's default turn timeout, which Apple documents as one week. Apple says it keeps Game Center information as long as you keep the Apple Account linked to your Game Center account. We can't see or delete data held by Apple; to manage it, use your Game Center and Apple Account settings or contact Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).
Emails to us: we keep support emails only as long as we need them to help you, and no longer than 12 months, then delete them. See sections 9 and 10.

8. Your choices

Don't use online play. Everything except online games, leaderboards and achievements works without Game Center.
Stop online play at any time. You can resign any online game in the app, and you can sign out of Game Center in your device's settings.
Playing while signed out. If you play while signed out of Game Center, progress you earn (for example wins and achievements) is stored on your device and sent to Game Center after you later sign in.
Parental controls: parents can limit or block Game Center features, such as multiplayer games and connecting with friends, under Screen Time > Content & Privacy Restrictions. The app checks these settings: it hides online play when multiplayer games are restricted, and it leaves names out of notifications when personalized messages are restricted.
Delete local data by deleting the app.
Ask us. Email us to ask what information we hold about you or to ask us to delete it. Apart from emails you send us, we don't hold any information about you on our own systems.

9. Children

Everest Chess 3D is rated 4+, so people of any age, including children, may play it. It isn't in the App Store's Kids category. Here is how the app handles children's information.

We don't collect personal information from children. The app never asks anyone for their age, name, email address, phone number or other contact details. It has no chat, no accounts of our own, no ads, no analytics and no tracking. We don't run servers, so nothing the app does sends information to us.
Online play uses Apple's Game Center and Apple's rules for children. A child can play online only while signed in to Game Center. Apple says children's Game Center accounts can send only preset messages, have voice chat turned off, and never show their real names to friends. Parents can block multiplayer games and adding friends in Screen Time (Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions). If multiplayer games are restricted in any way, including "friends only", the app hides online play.
Extra limits for children's accounts. If Apple marks a Game Center account as underage, or personalized messages are restricted, or the app can't tell, the app leaves that player's Game Center name out of turn and nudge notifications (the friend just sees "It's your move"). If the account is marked underage, or the app can't tell, the app doesn't send that player's scores to Game Center leaderboards.
What a friend sees. In an online game, the friend the child is playing sees the child's Game Center nickname next to the board, the same way Game Center shows it to friends anywhere else.
Player identifiers. The app uses Game Center player identifiers only on the device, to tell which side of the board belongs to which player. It doesn't show them, send them to us, or use them to contact, track, advertise to or build a profile of anyone.
Emails from children. If we learn an email came from a child under 13, we'll use it only to reply once to that message. We won't add the address to any list or share it, and we'll delete the email and our reply promptly after replying (or right away if no reply is needed).
Parents. If you think your child has sent us personal information, email support.utegaardgames@gmail.com and we'll delete it. To manage your child's Game Center account and the data Apple holds, use Family Sharing and Screen Time, or contact Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

10. If you email us

If you email us at support.utegaardgames@gmail.com, we receive your email address and whatever you write, and we use it only to reply to you. We don't add you to a mailing list or share your email. Our email is provided by Google (Gmail). We delete support conversations once we no longer need them to help you (see section 7), or sooner if you ask. If an email comes from a child under 13, see section 9.

11. Your privacy rights

Wherever you live, you can ask us whether we have personal information about you, ask for a copy, and ask us to correct or delete it. Privacy laws in some places, including California and other U.S. states, Brazil (the LGPD) and Mexico, give people these rights, and we offer them to everyone. In practice, the only personal information we hold is emails you send us; data about your Game Center use is held by Apple. We don't sell personal information, share it for targeted advertising, or use it to profile you. To make a request, email support.utegaardgames@gmail.com. We'll respond within 15 days, and we won't treat you differently for asking. If you're in Brazil, you can also complain to Brazil's data protection authority, the ANPD. For data Apple holds about your Game Center use, contact Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

12. Changes to this policy

If we change this policy, we'll post the new version at this same web address and update the effective date above. If a change affects what data the app uses, we'll update this policy before an app version with that change is released. The app doesn't track you across other companies' apps or websites, and no other company collects information about you through the app for that purpose, so the app doesn't respond differently to "Do Not Track" signals. If we make a material change, we'll also mention it in the app's release notes.

13. Contact us

Questions about this policy or your privacy? Email support.utegaardgames@gmail.com.

Elias Utegaard

↑ Back to top

Política de privacidad: Everest Chess 3D

Fecha de entrada en vigor: 28 de octubre de 2026
Desarrollador: Elias Utegaard (desarrollador independiente)
Contacto: support.utegaardgames@gmail.com

Esta política explica qué información usa la app Everest Chess 3D, dónde se guarda, quién puede verla y qué opciones tienes. "Nosotros" significa Elias Utegaard, el desarrollador independiente de la app.

1. En resumen

Everest Chess 3D no tiene anuncios, ni analíticas, ni rastreo, ni SDK de terceros, y no operamos servidores ni cuentas propias.
Las lecciones, las partidas contra la computadora y las partidas de dos jugadores en un mismo dispositivo funcionan sin conexión a internet y sin iniciar sesión. Lo que la app guarda para esto se queda en tu dispositivo.
Si decides jugar en línea con un amigo, la app usa Game Center de Apple. Apple guarda las jugadas y el estado de esas partidas y pasa los turnos entre tú y tu amigo. Tu amigo ve tu apodo de Game Center y tú ves el suyo. Si iniciaste sesión en Game Center, tus puntuaciones y logros también se envían a Game Center, donde Apple los muestra a otros jugadores según sus propias reglas (ver la sección 3).
No vendemos ni compartimos tu información y no la usamos para publicidad.

2. Lo que la app guarda en tu dispositivo

Para funcionar, la app guarda lo siguiente solo en tu iPhone o iPad:

Ajustes, como el tablero y el juego de piezas (una instalación nueva empieza con piezas de madera clara y oscura), el idioma de la app, sonidos y música, los consejos de Everest, si "Leer consejos en voz alta" está activado, los avisos de amenazas y el indicador de turno.
Progreso, como cuántas partidas le has ganado a la computadora, lo que desbloquea tableros y juegos de piezas.
Nombres de los jugadores en partidas de dos jugadores, si los escribes (hasta 20 caracteres cada uno). Solo se usan para identificar los dos lados del tablero. Puedes dejarlos en blanco y la app mostrará "Blancas" y "Negras".
Solo para el juego en línea: la hora en que enviaste el último recordatorio en cada partida en línea, para limitar los recordatorios a uno por partida al día.
Archivos temporales que la app puede volver a crear, como imágenes preparadas de las piezas, en la caché de la app.

La app no nos envía nada de esto. Cuando tienes la sesión iniciada en Game Center, solo la información de las partidas, las puntuaciones y los logros descritos en la sección 3 van a Game Center de Apple; lo demás se queda en tu dispositivo.

3. Juego en línea con amigos (Game Center)

El juego en línea es opcional. Usa Game Center, un servicio que ofrece y opera Apple, y necesita conexión a internet y una cuenta de Game Center (con tu cuenta de Apple, en los ajustes de tu dispositivo).

Cómo funciona. Invitas a quien tú elijas a través de Game Center, con la pantalla de invitación de Apple. La app desactiva el emparejamiento automático de Game Center, así que no hay emparejamiento al azar con desconocidos. Tú y tu amigo juegan por turnos cuando quieran. Game Center guarda la partida entre turnos y puede avisarle a tu amigo cuando le toca. Cuando es el turno de tu amigo, puedes enviarle un recordatorio breve como máximo una vez por partida al día.

No hay chat. No puedes escribir ni grabar mensajes para otros jugadores. Los únicos mensajes son textos fijos de la app, como "Es tu turno" y el recordatorio, que se muestran en el idioma de tu amigo.

Qué información se usa:

La información de tu perfil de Game Center que Apple le da a la app: tu nombre visible de Game Center y los identificadores de jugador de Game Center. El nombre visible normalmente es tu apodo de Game Center. Apple puede mostrar tu nombre real a los amigos con los que te conectaste antes de iOS 10, y Apple indica que las cuentas infantiles nunca muestran el nombre real a los amigos. La app usa los identificadores de jugador solo en tu dispositivo, para saber cuál de los jugadores eres tú en una partida. Nunca los muestra en pantalla y no nos los envía ni a nosotros ni a nadie más; Game Center usa sus propios identificadores para gestionar la partida.
El nombre visible de tu amigo en Game Center, para que sepas contra quién juegas.
Información de la partida: la posición inicial, la lista de jugadas, a quién le toca, el resultado (victoria, derrota, tablas, abandono o tiempo agotado), un contador de turnos y la hora del último recordatorio. La app la envía a Game Center al terminar cada turno y la app de tu amigo la lee desde ahí.
Notificaciones de turno y de recordatorio enviadas mediante Game Center. Usan el texto fijo de la app y normalmente incluyen tu nombre visible de Game Center, por ejemplo: "[nombre] está esperando tu jugada". Si Apple marca tu cuenta como de un menor o restringe los mensajes personalizados, o si la app no puede saberlo, la app no incluye tu nombre.
Si el juego en línea está permitido en tu dispositivo. La app lee los ajustes de Apple que indican si los juegos multijugador o los mensajes personales están restringidos (por ejemplo, con Tiempo en pantalla) o si Apple marca la cuenta como de un menor. Si los juegos multijugador están restringidos de cualquier forma (incluido "solo amigos"), la app oculta el juego en línea.

Para qué se usa: solo para tus partidas con amigos: mostrar contra quién juegas, mantener el tablero y los turnos sincronizados, aplicar las reglas, avisar al jugador al que le toca y respetar los controles parentales. No la usamos para publicidad, perfiles ni analíticas.

Quién la guarda: Apple guarda la información de la partida en los servidores de Game Center. No operamos ningún servidor y la app no nos envía esta información. El manejo que hace Apple de los datos de Game Center, incluido lo que Apple recopila cuando usas Game Center, se rige por la política de privacidad de Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) y su aviso "Game Center y privacidad" (https://www.apple.com/legal/privacy/data/es-419/game-center/).

Tablas de clasificación y logros. Si iniciaste sesión en Game Center, la app envía tus resultados a Game Center: tus puntuaciones para las tablas de clasificación de la app y los logros que obtengas. Los resultados que obtengas sin haber iniciado sesión se guardan en tu dispositivo y se envían cuando inicies sesión más adelante (ver la sección 8). Apple los muestra en Game Center. Apple indica que, en los juegos con tablas de clasificación globales, tu apodo, tu avatar y tus puntuaciones de Game Center son visibles para todos los usuarios de Game Center, y que los logros y demás actividad siguen tus ajustes de Game Center (en las cuentas infantiles, solo para amigos). Si Apple marca tu cuenta como de un menor, o si la app no puede saberlo, la app no envía tus puntuaciones a las tablas de clasificación. Si no quieres que tus resultados aparezcan en Game Center, no inicies sesión en Game Center en este dispositivo; el resto de la app sigue funcionando.

4. Lo que no hacemos

No mostramos anuncios y la app no contiene código publicitario.
No usamos herramientas de analíticas, de reporte de fallos ni de rastreo, propias ni de terceros, y no usamos el identificador de publicidad de tu dispositivo.
No tenemos cuentas ni inicio de sesión propios. El juego en línea, las tablas de clasificación y los logros usan tu cuenta de Game Center, que ofrece Apple; todo lo demás funciona sin iniciar sesión.
No pedimos ni usamos tu ubicación, contactos, fotos, cámara ni micrófono.
La app no incluye páginas web dentro de ella. Su único enlace externo es a esta política de privacidad, que se abre en tu navegador.
No vendemos, rentamos ni compartimos tu información personal, y no la usamos para publicidad dirigida.

5. Servicios de terceros

La única empresa externa que participa es Apple, a través de Game Center, y solo para el juego en línea, las tablas de clasificación y los logros. Apple opera Game Center como un servicio propio. Recibe la información de las partidas y los datos de Game Center descritos en la sección 3 y los maneja según la Política de privacidad de Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) y su aviso "Game Center y privacidad" (https://www.apple.com/legal/privacy/data/es-419/game-center/). Los revisamos y consideramos que protegen tu información al menos tan bien como esta política. Es Apple, y no nosotros, quien decide cómo usa los datos de Game Center para sus propios fines (por ejemplo, para operar y mejorar Game Center), y los avisos de Apple lo explican. La app no contiene otros servicios ni SDK de terceros, y no compartimos tu información con nadie más.

Compras la app en el App Store de Apple. Apple se encarga del pago y nosotros no recibimos tus datos de pago.

Analíticas de la app proporcionadas por Apple. Si activaste "Compartir con desarrolladores" (Configuración > Privacidad y seguridad > Análisis y mejoras), Apple puede darnos informes de fallos y estadísticas sobre cómo se usa la app. Apple indica que solo da esta información a los desarrolladores "siempre y cuando la información de análisis y las estadísticas no te identifiquen personalmente". Puedes desactivarlo en ese mismo ajuste en cualquier momento.

6. El motor de ajedrez y la voz de Everest

El rival de la computadora (el motor de ajedrez de código abierto Arasan) funciona por completo en tu dispositivo. Las partidas contra la computadora no se envían a ningún lado.
Everest, el panda rojo, habla con clips de audio pregrabados y generados por computadora (sintéticos) incluidos en la app. La app no usa tu micrófono y no te graba ni te escucha.
Leer consejos en voz alta (desactivado de forma predeterminada) usa la síntesis de voz integrada de Apple en tu dispositivo.

7. Cuánto tiempo se guarda la información y cómo borrarla

En tu dispositivo: los ajustes, el progreso y los nombres de los jugadores se guardan hasta que los cambies o borres la app. Al borrar la app se eliminan de ese dispositivo. Si respaldas tu dispositivo con Respaldo en iCloud o en una computadora, iOS puede incluirlos en ese respaldo; Apple controla esos respaldos.
Partidas en línea: Apple guarda la información de la partida en Game Center. Cada turno usa el tiempo límite de turno predeterminado de Game Center, que Apple documenta como una semana. Apple indica que guarda la información de Game Center mientras mantengas la cuenta de Apple vinculada a tu cuenta de Game Center. No podemos ver ni borrar los datos que guarda Apple; para administrarlos, usa los ajustes de Game Center y de tu cuenta de Apple o contacta a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).
Correos que nos envías: guardamos los correos de soporte solo el tiempo necesario para ayudarte, y nunca más de 12 meses; después los borramos. Ver las secciones 9 y 10.

8. Tus opciones

No usar el juego en línea. Todo, salvo las partidas en línea, las tablas de clasificación y los logros, funciona sin Game Center.
Dejar el juego en línea cuando quieras. Puedes abandonar cualquier partida en línea desde la app y cerrar sesión en Game Center en los ajustes de tu dispositivo.
Jugar sin sesión iniciada. Si juegas sin haber iniciado sesión en Game Center, el progreso que logres (por ejemplo, victorias y logros) se guarda en tu dispositivo y se envía a Game Center cuando inicies sesión más adelante.
Controles parentales: los padres pueden limitar o bloquear funciones de Game Center, como los juegos multijugador y la conexión con amigos, en Tiempo en pantalla > Restricciones de contenido y privacidad. La app revisa estos ajustes: oculta el juego en línea cuando los juegos multijugador están restringidos y no incluye nombres en las notificaciones cuando los mensajes personalizados están restringidos.
Borrar los datos locales borrando la app.
Pregúntanos. Escríbenos para saber qué información tenemos sobre ti o para pedir que la borremos. Aparte de los correos que nos envíes, no guardamos información sobre ti en sistemas propios.

9. Niños

Everest Chess 3D tiene clasificación 4+, así que personas de cualquier edad, incluidos niños, pueden jugarlo. No está en la categoría Niños del App Store. Así maneja la app la información de los niños.

No recopilamos información personal de niños. La app nunca le pide a nadie su edad, nombre, correo electrónico, teléfono ni otros datos de contacto. No tiene chat, ni cuentas propias, ni anuncios, ni analíticas, ni rastreo. No operamos servidores, así que nada de lo que hace la app nos envía información.
El juego en línea usa Game Center de Apple y las reglas de Apple para niños. Un niño solo puede jugar en línea si tiene la sesión iniciada en Game Center. Apple indica que las cuentas infantiles de Game Center solo pueden enviar mensajes predefinidos, tienen el chat de voz desactivado y nunca muestran el nombre real a los amigos. Los padres pueden bloquear los juegos multijugador y agregar amigos en Tiempo en pantalla (Configuración > Tiempo en pantalla > Restricciones de contenido y privacidad). Si los juegos multijugador están restringidos de cualquier forma, incluido "solo amigos", la app oculta el juego en línea.
Límites adicionales para cuentas infantiles. Si Apple marca una cuenta de Game Center como de un menor, o si los mensajes personalizados están restringidos, o si la app no puede saberlo, la app no incluye el nombre de Game Center de ese jugador en las notificaciones de turno y de recordatorio (el amigo solo ve "Es tu turno"). Si la cuenta está marcada como de un menor, o si la app no puede saberlo, la app no envía las puntuaciones de ese jugador a las tablas de clasificación de Game Center.
Lo que ve un amigo. En una partida en línea, el amigo con el que juega el niño ve el apodo de Game Center del niño junto al tablero, igual que Game Center lo muestra a los amigos en cualquier otro lugar.
Identificadores de jugador. La app usa los identificadores de jugador de Game Center solo en el dispositivo, para saber qué lado del tablero corresponde a cada jugador. No los muestra, no nos los envía y no los usa para contactar, rastrear, mostrar publicidad ni crear un perfil de nadie.
Correos de niños. Si sabemos que un correo viene de un niño menor de 13 años, lo usaremos solo para responder una vez a ese mensaje. No agregaremos la dirección a ninguna lista ni la compartiremos, y borraremos el correo y nuestra respuesta poco después de responder (o de inmediato si no hace falta responder).
Padres. Si crees que tu hijo o hija nos envió información personal, escribe a support.utegaardgames@gmail.com y la borraremos. Para administrar la cuenta de Game Center de tu hijo o hija y los datos que guarda Apple, usa En familia y Tiempo en pantalla, o contacta a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

10. Si nos escribes

Si nos escribes a support.utegaardgames@gmail.com, recibimos tu dirección de correo y lo que nos escribas, y solo lo usamos para responderte. No te agregamos a listas de correo ni compartimos tu dirección. Nuestro correo lo ofrece Google (Gmail). Borramos las conversaciones de soporte cuando ya no las necesitamos para ayudarte (ver la sección 7), o antes si nos lo pides. Si un correo viene de un niño menor de 13 años, ver la sección 9.

11. Tus derechos de privacidad

Vivas donde vivas, puedes preguntarnos si tenemos información personal sobre ti, pedir una copia y pedirnos que la corrijamos o la borremos. Las leyes de privacidad de algunos lugares, como California y otros estados de EE. UU., Brasil (la LGPD) y México, otorgan estos derechos, y nosotros los ofrecemos a todos. En la práctica, la única información personal que tenemos son los correos que nos envías; los datos sobre tu uso de Game Center los guarda Apple. No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad dirigida y no la usamos para crear perfiles. Para hacer una solicitud, escribe a support.utegaardgames@gmail.com. Responderemos en un plazo de 15 días y no te trataremos de forma distinta por pedirlo. Si estás en Brasil, también puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de Brasil, la ANPD. Para los datos que Apple guarda sobre tu uso de Game Center, contacta a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

12. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma dirección web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta los datos que usa la app, actualizaremos esta política antes de publicar la versión de la app con ese cambio. La app no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas, y ninguna otra empresa recopila información sobre ti a través de la app con ese fin, por lo que la app no responde de forma distinta a las señales "Do Not Track" (No rastrear). Si hacemos un cambio importante, también lo mencionaremos en las notas de la versión de la app.

13. Contacto

¿Preguntas sobre esta política o tu privacidad? Escribe a support.utegaardgames@gmail.com.

Elias Utegaard

↑ Volver arriba

Política de Privacidade: Everest Chess 3D

Data de vigência: 28 de outubro de 2026
Desenvolvedor: Elias Utegaard (desenvolvedor individual)
Contato: support.utegaardgames@gmail.com

Esta política explica quais informações o app Everest Chess 3D usa, onde elas ficam guardadas, quem pode vê-las e quais escolhas você tem. "Nós" significa Elias Utegaard, o desenvolvedor individual do app.

1. Resumo

O Everest Chess 3D não tem anúncios, análises (analytics), rastreamento nem SDKs de terceiros, e não mantemos servidores nem contas próprias.
As lições, as partidas contra o computador e as partidas para dois jogadores no mesmo aparelho funcionam sem internet e sem login. O que o app salva para isso fica no seu aparelho.
Se você escolher jogar online com um amigo, o app usa o Game Center da Apple. A Apple guarda os lances e a situação dessas partidas e passa a vez entre você e seu amigo. Seu amigo vê o seu apelido do Game Center, e você vê o dele. Se você estiver conectado ao Game Center, suas pontuações e conquistas também vão para o Game Center, onde a Apple as mostra a outros jogadores de acordo com as regras da Apple (veja a seção 3).
Não vendemos nem compartilhamos suas informações e não as usamos para publicidade.

2. O que o app salva no seu aparelho

Para funcionar, o app salva o seguinte apenas no seu iPhone ou iPad:

Ajustes, como o tabuleiro e o conjunto de peças (uma instalação nova começa com peças de madeira clara e escura), o idioma do app, sons e música, as dicas do Everest, se "Ler dicas em voz alta" está ativado, os avisos de ameaça e o indicador de vez.
Progresso, como quantas partidas você venceu contra o computador, o que desbloqueia tabuleiros e conjuntos de peças.
Nomes dos jogadores em partidas para dois, se você digitá-los (até 20 caracteres cada). Eles servem só para identificar os dois lados do tabuleiro. Você pode deixá-los em branco, e o app mostra "Brancas" e "Pretas".
Só para o jogo online: o horário do último lembrete que você enviou em cada partida online, para limitar os lembretes a um por partida por dia.
Arquivos temporários que o app pode recriar, como imagens prontas das peças, no cache do app.

O app não envia nada disso para nós. Quando você está conectado ao Game Center, só as informações da partida, as pontuações e as conquistas descritas na seção 3 vão para o Game Center da Apple; o resto fica no seu aparelho.

3. Jogo online com amigos (Game Center)

O jogo online é opcional. Ele usa o Game Center, um serviço oferecido e operado pela Apple, e precisa de internet e de uma conta do Game Center (com a sua Conta Apple, nos ajustes do aparelho).

Como funciona. Você convida quem você escolher pelo Game Center, usando a tela de convite da Apple. O app desativa as partidas automáticas do Game Center, então não há partidas aleatórias com desconhecidos. Vocês jogam por turnos quando quiserem. O Game Center guarda a partida entre as jogadas e pode avisar seu amigo quando for a vez dele. Quando for a vez do seu amigo, você pode enviar um lembrete curto, no máximo uma vez por partida por dia.

Não há chat. Você não pode digitar nem gravar mensagens para outros jogadores. As únicas mensagens são textos fixos do app, como "Sua vez" e o lembrete, mostrados no idioma do seu amigo.

Quais informações são usadas:

As informações do seu perfil do Game Center que a Apple fornece ao app: seu nome de exibição no Game Center e identificadores de jogador do Game Center. O nome de exibição normalmente é o seu apelido do Game Center. A Apple pode mostrar o seu nome verdadeiro a amigos com quem você se conectou antes do iOS 10, e a Apple diz que contas infantis nunca mostram o nome verdadeiro aos amigos. O app usa os identificadores de jogador só no seu aparelho, para saber qual jogador é você em uma partida. Ele nunca os mostra na tela e não os envia para nós nem para mais ninguém; o Game Center usa os próprios identificadores para gerenciar a partida.
O nome de exibição do seu amigo no Game Center, para você saber com quem está jogando.
Informações da partida: a posição inicial, a lista de lances, de quem é a vez, o resultado (vitória, derrota, empate, desistência ou tempo esgotado), um contador de jogadas e o horário do último lembrete. O app envia isso ao Game Center ao fim de cada jogada, e o app do seu amigo lê de lá.
Notificações de vez e de lembrete enviadas pelo Game Center. Elas usam o texto fixo do app e normalmente incluem o seu nome de exibição no Game Center, por exemplo: "[nome] está esperando o seu lance". Se a Apple marcar a sua conta como de menor de idade ou restringir mensagens personalizadas, ou se o app não conseguir saber, o app não inclui o seu nome.
Se o jogo online é permitido no seu aparelho. O app lê os ajustes da Apple que indicam se jogos multijogador ou mensagens pessoais estão restritos (por exemplo, pelo Tempo de Uso) ou se a Apple marca a conta como de menor de idade. Se os jogos multijogador estiverem restritos de qualquer forma (inclusive "só amigos"), o app esconde o jogo online.

Para que são usadas: só para as suas partidas com amigos: mostrar com quem você está jogando, manter o tabuleiro e as jogadas sincronizados, aplicar as regras, avisar quem tem a vez e respeitar o controle parental. Não as usamos para publicidade, criação de perfis nem análises.

Quem guarda: a Apple guarda as informações da partida nos servidores do Game Center. Não temos servidor, e o app não envia essas informações para nós. O tratamento dos dados do Game Center pela Apple, incluindo o que a própria Apple coleta quando você usa o Game Center, segue a política de privacidade da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) e o aviso "Game Center e Privacidade" da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/data/pt-br/game-center/).

Placares e conquistas. Se você estiver conectado ao Game Center, o app envia seus resultados ao Game Center: suas pontuações nos placares do app e as conquistas que você obtiver. Os resultados que você obtiver enquanto estiver desconectado ficam guardados no seu aparelho e são enviados quando você entrar no Game Center depois (veja a seção 8). A Apple os mostra no Game Center. A Apple diz que, em jogos com placares globais, o seu apelido, o seu avatar e as suas pontuações do Game Center ficam visíveis para todos os usuários do Game Center, e que as conquistas e outras atividades seguem os seus ajustes do Game Center (em contas infantis, só para amigos). Se a Apple marcar a sua conta como de menor de idade, ou se o app não conseguir saber, o app não envia as suas pontuações aos placares. Se você não quiser seus resultados no Game Center, não entre no Game Center neste aparelho; o resto do app continua funcionando.

4. O que não fazemos

Não mostramos anúncios, e o app não contém código de publicidade.
Não usamos ferramentas de análise, relatório de falhas ou rastreamento, nossas ou de terceiros, e não usamos o identificador de publicidade do seu aparelho.
Não temos contas nem login próprios. O jogo online, os placares e as conquistas usam a sua conta do Game Center, fornecida pela Apple; todo o resto funciona sem login.
Não pedimos nem usamos sua localização, contatos, fotos, câmera ou microfone.
O app não tem páginas da web dentro dele. O único link externo é para esta política de privacidade, que abre no seu navegador.
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos suas informações pessoais, e não as usamos para publicidade direcionada.

5. Serviços de terceiros

A única empresa externa envolvida é a Apple, por meio do Game Center, e só para o jogo online, os placares e as conquistas. A Apple opera o Game Center como um serviço próprio. Ela recebe as informações da partida e os dados do Game Center descritos na seção 3 e os trata conforme a Política de Privacidade da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) e o aviso "Game Center e Privacidade" da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/data/pt-br/game-center/). Nós os analisamos e acreditamos que eles protegem as suas informações pelo menos tão bem quanto esta política. É a Apple, e não nós, que decide como usa os dados do Game Center para os próprios fins (por exemplo, para operar e melhorar o Game Center), e os avisos da Apple explicam isso. O app não tem outros serviços nem SDKs de terceiros, e não compartilhamos suas informações com mais ninguém.

Você compra o app na App Store da Apple. A Apple cuida do pagamento, e nós não recebemos seus dados de pagamento.

Análises do app fornecidas pela Apple. Se você ativou "Compartilhar com Desenvolvedores" (Ajustes > Privacidade e Segurança > Análise e Melhorias), a Apple pode nos fornecer relatórios de falhas e estatísticas sobre como o app é usado. A Apple diz que só fornece essas informações aos desenvolvedores "desde que essas informações de análise e estatísticas sejam agregadas ou fornecidas de forma a não identificar você pessoalmente". Você pode desativar isso no mesmo ajuste a qualquer momento.

6. O motor de xadrez e a voz do Everest

O adversário do computador (o motor de xadrez de código aberto Arasan) roda inteiramente no seu aparelho. As partidas contra o computador não são enviadas para lugar nenhum.
O Everest, o panda-vermelho, fala com clipes de áudio pré-gravados e gerados por computador (sintéticos) incluídos no app. O app não usa o seu microfone e não grava nem escuta você.
Ler dicas em voz alta (desativado por padrão) usa a síntese de voz integrada da Apple no seu aparelho.

7. Por quanto tempo as informações ficam guardadas e como apagá-las

No seu aparelho: ajustes, progresso e nomes dos jogadores ficam guardados até você alterá-los ou apagar o app. Apagar o app remove esses dados daquele aparelho. Se você faz backup do aparelho no iCloud ou em um computador, o iOS pode incluí-los nesse backup; a Apple controla esses backups.
Partidas online: a Apple guarda as informações da partida no Game Center. Cada jogada usa o prazo padrão de turno do Game Center, que a Apple documenta como uma semana. A Apple informa que guarda as informações do Game Center enquanto você mantiver a Conta Apple ligada à sua conta do Game Center. Não podemos ver nem apagar os dados guardados pela Apple; para gerenciá-los, use os ajustes do Game Center e da sua Conta Apple ou fale com a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).
E-mails enviados para nós: guardamos os e-mails de suporte só pelo tempo necessário para ajudar você, e nunca por mais de 12 meses; depois, nós os apagamos. Veja as seções 9 e 10.

8. Suas escolhas

Não usar o jogo online. Tudo, exceto as partidas online, os placares e as conquistas, funciona sem o Game Center.
Parar o jogo online quando quiser. Você pode desistir de qualquer partida online no app e sair do Game Center nos ajustes do aparelho.
Jogar desconectado. Se você jogar sem estar conectado ao Game Center, o progresso que você conseguir (por exemplo, vitórias e conquistas) fica guardado no seu aparelho e é enviado ao Game Center quando você entrar depois.
Controle parental: pais e responsáveis podem limitar ou bloquear recursos do Game Center, como jogos multijogador e conexão com amigos, em Tempo de Uso > Restrições de Conteúdo e Privacidade. O app verifica esses ajustes: esconde o jogo online quando os jogos multijogador estão restritos e não inclui nomes nas notificações quando as mensagens personalizadas estão restritas.
Apagar os dados locais apagando o app.
Fale conosco. Escreva para saber quais informações temos sobre você ou para pedir que as apaguemos. Além dos e-mails que você nos envia, não guardamos informações sobre você em sistemas próprios.

9. Crianças

O Everest Chess 3D tem classificação 4+, então pessoas de qualquer idade, inclusive crianças, podem jogá-lo. Ele não está na categoria Infantil da App Store. Veja como o app trata as informações de crianças.

Não coletamos informações pessoais de crianças. O app nunca pede a ninguém idade, nome, e-mail, telefone ou outros dados de contato. Ele não tem chat, contas próprias, anúncios, análises nem rastreamento. Não temos servidores, então nada do que o app faz envia informações para nós.
O jogo online usa o Game Center da Apple e as regras da Apple para crianças. Uma criança só pode jogar online se estiver conectada ao Game Center. A Apple diz que contas infantis do Game Center só podem enviar mensagens prontas, ficam com o chat de voz desligado e nunca mostram o nome verdadeiro aos amigos. Pais e responsáveis podem bloquear jogos multijogador e a adição de amigos no Tempo de Uso (Ajustes > Tempo de Uso > Restrições de Conteúdo e Privacidade). Se os jogos multijogador estiverem restritos de qualquer forma, inclusive "só amigos", o app esconde o jogo online.
Limites extras para contas infantis. Se a Apple marcar uma conta do Game Center como de menor de idade, ou se as mensagens personalizadas estiverem restritas, ou se o app não conseguir saber, o app não inclui o nome do Game Center desse jogador nas notificações de vez e de lembrete (o amigo só vê "Sua vez"). Se a conta estiver marcada como de menor de idade, ou se o app não conseguir saber, o app não envia as pontuações desse jogador aos placares do Game Center.
O que um amigo vê. Em uma partida online, o amigo com quem a criança joga vê o apelido do Game Center da criança ao lado do tabuleiro, do mesmo jeito que o Game Center mostra esse apelido aos amigos em qualquer outro lugar.
Identificadores de jogador. O app usa os identificadores de jogador do Game Center só no aparelho, para saber qual lado do tabuleiro é de cada jogador. Ele não os mostra, não os envia para nós e não os usa para contatar, rastrear, mostrar publicidade ou criar um perfil de ninguém.
E-mails de crianças. Se soubermos que um e-mail veio de uma criança com menos de 13 anos, vamos usá-lo só para responder uma vez a essa mensagem. Não vamos incluir o endereço em nenhuma lista nem compartilhá-lo, e vamos apagar o e-mail e a nossa resposta logo depois de responder (ou na hora, se não for preciso responder).
Pais e responsáveis. Se você acha que seu filho ou sua filha nos enviou informações pessoais, escreva para support.utegaardgames@gmail.com e nós as apagaremos. Para gerenciar a conta do Game Center da criança e os dados guardados pela Apple, use o Compartilhamento Familiar e o Tempo de Uso, ou fale com a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

10. Se você nos escrever

Se você escrever para support.utegaardgames@gmail.com, recebemos o seu endereço de e-mail e o que você escrever, e usamos isso só para responder. Não incluímos você em listas de e-mail nem compartilhamos o seu endereço. Nosso e-mail é fornecido pelo Google (Gmail). Apagamos as conversas de suporte quando não precisamos mais delas para ajudar você (veja a seção 7), ou antes, se você pedir. Se um e-mail vier de uma criança com menos de 13 anos, veja a seção 9.

11. Seus direitos de privacidade

Onde quer que você more, você pode nos perguntar se temos informações pessoais sobre você, pedir uma cópia e pedir que as corrijamos ou apaguemos. As leis de privacidade de alguns lugares, como a Califórnia e outros estados dos EUA, o Brasil (a LGPD) e o México, dão esses direitos às pessoas, e nós os oferecemos a todos. Na prática, as únicas informações pessoais que temos são os e-mails que você nos envia; os dados sobre o seu uso do Game Center ficam com a Apple. Não vendemos informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade direcionada e não as usamos para criar perfis. Para fazer um pedido, escreva para support.utegaardgames@gmail.com. Responderemos em até 15 dias e não trataremos você de forma diferente por pedir. Se você estiver no Brasil, também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do Brasil, a ANPD. Para os dados que a Apple guarda sobre o seu uso do Game Center, fale com a Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/).

12. Alterações nesta política

Se mudarmos esta política, publicaremos a nova versão neste mesmo endereço e atualizaremos a data de vigência. Se uma mudança afetar os dados que o app usa, atualizaremos esta política antes de lançar a versão do app com essa mudança. O app não rastreia você em apps ou sites de outras empresas, e nenhuma outra empresa coleta informações sobre você por meio do app com essa finalidade; por isso, o app não responde de forma diferente a sinais "Do Not Track" (Não Rastrear). Se fizermos uma mudança importante, também vamos mencioná-la nas notas da versão do app.

13. Contato

Dúvidas sobre esta política ou sua privacidade? Escreva para support.utegaardgames@gmail.com.

Elias Utegaard

↑ Voltar ao topo